Meet the “Belt and Road” Countries| ChuHuan’s Chairman Mr. Chen Budong Visits the UAE & Kazakhs
2024-09-10 09:45
中国—阿拉伯国家合作论坛第十届部长级会议于5月30日在北京举行,共建“一带一路”成为中阿合作的重要平台。
为拓展中阿海外市场,5月29日至6月5日,杭州楚环科技股份有限公司董事长陈步东在杭州市贸促会组织带领下,走进“一带一路”国家(阿联酋和哈萨克斯坦)开展经贸考察交流活动,结交新朋友,探寻新机遇,开拓合作新空间。
The 10th Ministerial Conference of the China-Arab States Cooperation Forum was held in Beijing on May 30th. The joint building of the “Belt and Road Initiative” (BRI) becoming an important platform for China-Arab cooperation.
To explore the Arab countries markets, from May 29th to June 5th, Mr. Chen Budong, Chairman of Hangzhou ChuHuan Science And Technology Co., Ltd., led by the Hangzhou Council for the Promotion of International Trade, visited countries involved in BRI (the UAE and Kazakhstan) for economic and trade cooperation and exchange activities, establishing new networks, exploring new opportunities, and exploring new fronts for cooperation.
走进阿联酋
Meet the UAE
5月30日,经贸代表团首站抵达阿联酋,并拜访阿联酋中国创新中心,拉开了“2024走进‘一带一路’”系列活动的序幕。
On May 30th, the delegation arrived at the UAE, the first stop, and visited the UAE-China Innovation Center, marking the commencement of the Meet the “Belt and Road” Countries series of events.
中国创新中心主席Hamdan Zakaria Doleh、主任Daniel Foster、迪拜商会投资促进部经理Daniel Sellers 接待代表团一行,并介绍了迪拜营商环境、中国创新中心主要职能。杭州市贸促会与阿联酋中国创新中心签署了合作备忘录。
Hamdan Zakaria Doleh, Chairman of the China Innovation Center, Daniel Foster, Director, and Daniel Sellers, Investment Promotion Manager of the Dubai Chamber of Commerce, hosted the delegation and introduced the business landscape of Dubai and the main functions of the China Innovation Center. The Hangzhou Council for the Promotion of International Trade signed a memorandum of cooperation with the UAE-China Innovation Center.
下午,杭州市贸促会(市国际商会)联合阿联酋迪拜DMCC自贸区、DMCC盈天中国中心、阿联酋中华工商总会共同举办“世界杭商汇”2024中国(杭州)——阿联酋经贸洽谈会。
In the afternoon, the Hangzhou Council for the Promotion of International Trade (Hangzhou International Chamber of Commerce) jointly organized the “World Hangzhou Merchants Conference” 2024 Seminar on Business Opportunities Between China (Hangzhou) and UAE with the Dubai DMCC Free Trade Zone, DMCC Yingtian China Center, and the UAE Chinese Business and Industrial Association.
走进哈萨克斯坦
Meet Kazakhstan
6月1日,杭州市贸促会组织经贸代表团走进“一带一路”首倡之地哈萨克斯坦,并于6月3日成功举办“世界杭商汇”之2024中国(杭州)-哈萨克斯坦经贸洽谈会。
On June 1st, the Hangzhou Council for the Promotion of International Trade organized an economic and trade delegation to visit Kazakhstan, the place where China first proposed the initiative of jointly building the Belt and Road, and successfully held the “World Hangzhou Merchants Conference” 2024 Seminar on Business Opportunities Between China (Hangzhou) and Kazakhstan on June 3rd.
哈萨克斯坦共和国国际贸易商会主席M.卡里姆萨科夫先生进行宣传推介,表达了对双方合作的期待与支持。哈萨克斯坦贸易和一体化部出口推广司副司长阿赫梅托夫·贝里克·马拉托维奇先生发表致辞,介绍了哈萨克斯坦的投资环境与政策优势,强调两国在“一带一路”框架下的合作潜力。
Mr. M. Karim-sakov, Chairman of the Kazakhstan International Trade and Commerce Association, made a promotional presentation, expressing his expectations and support for bilateral cooperation. Mr. Ahematov Berik Malatovich, Deputy Director of the Export Promotion Department of the Ministry of Trade and Integration of Kazakhstan, delivered a speech, introducing Kazakhstan's investment environment and policy advantages, and emphasizing the cooperation potential between the two countries under the framework of the BRI.
杭州市贸促会(市国际商会)与哈萨克斯坦共和国国际贸易商会签署合作备忘录。
The Hangzhou Council for the Promotion of International Trade (Hangzhou International Chamber of Commerce) signed a memorandum of cooperation with the Kazakhstan International Trade and Commerce Association.
在哈期间,走进“一带一路”经贸代表团还调研了“阿斯塔纳枢纽”国际IT初创科技园(Astana Hub)。
During their stay in Kazakhstan, the delegation also visited the “Astana Hub” International IT Startup Science and Technology Park.
Previous article :No more...
Next article:News | ChuHuan Awarded the Title of “National Intellectual Property Advantage Enterprise”